Yudhiṣṭhira uvāca mahānayaṁ dharmapatho bahuśākhaśca bhārata kiṁsvideveha dharmāṇāmanuṣṭheyatamaṁ matam Yudhiṣṭhira said: The path of Dharma is long. It has also, O Bhārata, many branches. What are those duties which you hold to be the best to practice. kiṁ kāryaṁ sarvadharmāṇāṁ garīyo bhavato matam yathāhaṁ paramaṁ dharmamiha ca pretya cāpnuyām What are the most important duties in your view by the practice of which I may acquire the highest merit both in this world and in the next. bhīṣma uvāca mātāpitrorgurūṇāṁ ca pūjā bahumatā mama iha yukto naro lokān yaśaśca mahadaśnute Bhīṣma said: The adoration of mother, father and guru is, I consider, the most important. The man, who satisfies that duty here, succeeds in winning gret fame and many blessed regions. yacca te ̍bhyanujānīyuḥ karma tāta supūjitāḥ dharmādharmaviruddhaṁ vā tat kartavyaṁ yudhiṣṭhira Adored by you, whether they will command you, be it consistent with righteousness, or be it inconsistent with it, you should carry ...